O carnaval do crime – uma entrevista com Mike Presdee (in memoriam)

Resumo

Eu não tive o privilégio de conhecer Mike Presdee ou de travar qualquer tipo de troca intelectual com ele. Na verdade, o início do meu interesse na Criminologia Cultural é contemporâneo ao seu prematuro falecimento, em 2009. Evidentemente, isso impediu a construção de um diálogo e uma aproximação como ocorreu com Jeff Ferrell, Keith Hayward, Wayne Morrison, Michelle Brown e outras figuras centrais da Criminologia Cultural – ou ligadas a ela, como Jack Katz e Stephen Lyng – que estão reunidas neste dossiê.

Salvo melhor juízo, não há nenhuma entrevista formal publicada com Presdee e, portanto, não foi possível recorrer a este tipo de material, como foi o caso da entrevista com Jock Young, realizada por René van Swaaningen e gentilmente cedida por ele. Essa lacuna parecia irreparável e de improvável solução. Mas quando me deparei acidentalmente com uma vídeo-entrevista não creditada de cerca de 16 minutos com Presdee, compreendi que este era um material valioso e inestimável, que deveria ser preservado para a posteridade.

O que se segue é uma tradução parcial do obituário de Presdee escrito por Jock Young para o The Guardian, uma descrição sintética do seu livro Criminologia Cultural e o Carnaval do Crime e uma transcrição e tradução do conteúdo da entrevista, acompanhada de algumas notas de rodapé extraídas de trabalhos relevantes que auxiliam a esclarecer o leitor sobre alguns conceitos, teorias e compreensões deste extraordinário autor.